| 成句・複合語： |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| big money n | figurative, informal (finance: large sums) (経済) | 高利益、大金 名
HHiraganaこうりえき、たいきん |
| | There's big money in real estate. |
| blood money n | (payment to a hired killer) | 殺人報酬、殺し屋への報酬 名
HHiraganaさつじんほうしゅう、ころしやへのほうしゅう |
| | The assassin never told his wife that the money he gave her was blood money; he lied about it. |
| | 殺し屋は妻に渡したお金が殺人報酬だとは言わずに嘘をついた。 |
| blood money n | (payment to murder victim's kin) | 殺人の賠償金 名
HHiraganaさつじんのばいしょうきん |
| blood money n | figurative (earned by sacrificing others) (他人を犠牲にすることによって得る金・報酬) | 報酬、血の報酬 名
HHiraganaほうしゅう、ちのほうしゅう |
| | Judas received blood money when he betrayed Jesus. She considered money earned at the cost of so many people's lives 'blood money' and refused to accept it. |
| | ユダはジーザスを裏切り、報酬をもらった。彼女は多くの人の命と引き換えに得たお金を「血の報酬」と考え拒否した。 |
| cost money v expr | (be expensive) | 金がかかる 表
HHiraganaかねがかかる |
| | If you want the product delivered tomorrow, it'll cost money. |
| counterfeit money n | (fake money) | 偽金、偽造紙幣 名
HHiraganaにせがね、ぎぞうしへい |
| | The cashier wouldn't accept the payment because it was made with counterfeit money. |
| dirty money n | figurative (money obtained by immoral means) (不正な方法で得た金) | 汚れた金、汚い金 名
HHiraganaよごれたかね、きたないかね |
| | The gangsters used various dummy businesses to launder their dirty money. |
| | そのギャングたちは、様々なにせの事業を用いて汚れた金をきれいにしました。 |
| easy money n | informal (earned with little effort) | 楽に稼げる金 名
HHiraganaらくにかせげるかね |
| | (比喩) | あぶく銭、ぼろもうけ、悪銭 名
HHiraganaあぶくぜに、ぼろもうけ、あくせん |
| | The job offer which promised easy money turned out to be fake. |
| extort money from vtr | (obtain money from by blackmail or coercion) | ～から金を巻き上げる
HHiragana～からかねをまきあげる |
| | (口語) | ～をカツアゲする
HHiragana～をかつあげする |
| for money adv | (in exchange for money) | 金のために 副
HHiraganaかねのために |
| | I'm in this business for money, not because I like it. |
| foreign money n | (currency of another country) | 外貨 名
HHiraganaがいか |
| | I'm sorry, we don't accept foreign money in this shop. |
| get your money's worth v expr | (get good value) | 金額に相応の価値を得る 表
HHiraganaきんがくにそうおうのかちをえる |
| | When buying a computer, you need to do your research if you want to get your money's worth. |
| have money vi | (not be penniless) | 金がある
HHiraganaかねがある |
| | It's wise to have money in the bank.. |
| have money v expr | (be wealthy) | 金持ちである、裕福である、金がたっぷりある 動詞句
HHiraganaかねもちである、ゆうふくである、かねがたっぷりある |
hemorrhage money,
UK: haemorrhage money v expr | US, figurative (lose money) | 大金をつぎ込む 動
HHiraganaたいきんをつぎこむ |
| | | 大赤字を出す 自動
HHiraganaおおあかじをだす |
| | The company is just hemorrhaging money at this point; it's only a matter of time before it closes. |
| hoard money v expr | (accumulate money) | 金を貯めこむ
HHiraganaかねをためこむ |
| | Some people hoard money all their lives and die rich. |
hush money,
hush-money n | slang (money paid to keep a secret) | 口止め料 名
HHiraganaくちどめりょう |
| | I had to give my sister hush money to stop her telling my mother where I'd been. |
| in the money adj | slang (rich, prosperous) | 金持ちで 副
HHiraganaかねもちで |
| | He won the lottery last week so he's in the money now. |
a load of money,
loads of money n | informal (large sum) | 大金、多額の金 名
HHiraganaたいきん、たがくのかね |
| | He won a load of money playing cards. |
| made of money adj | figurative, informal (rich) | 大金持ちである 形
HHiraganaおおがねもちである |
| | My daughter's Christmas list is four pages long; she must think we're made of money! |
| make money v expr | (make a profit) | 儲かる 他動
HHiraganaもうかる |
| | With each ticket we sell, we make money. |
| | チケットが売れるごとに儲かっている。 |
| make money v expr | (earn a living) | 稼ぐ、金を得る、金儲けをする 自動
HHiraganaかせぐ、かねをえる、かねもうけをする |
| | She couldn't get a job in the theatre and was forced to make money doing TV commercials. |
| | 彼女は劇場で仕事を得ることができなかったのでテレビコマーシャルで稼がなければいけなかった。 |
| misuse of money n | (misappropriation of funds) | 不当支出 名
HHiraganaふとうししゅつ |
MO,
M.O.,
mo,
m.o. n | initialism (money order) | 為替 名
HHiraganaかわせ |
| money belt n | (pouch worn round the waist) | 財布付きベルト［腹巻］、マネーベルト 名
HHiraganaさいふつきべると［はらまき］、まねーべると |
| | Whenever he travelled he wore a money belt hidden beneath his trousers. |
money changer,
moneychanger,
money-changer n | (currency trader) | 両替機、両替商 名
HHiraganaりょうがえき、りょうがえしょう |
| | Money changers will greet you as soon as you cross the border. |
| | 両替商は国境を渡るとすぐに挨拶をしてきた。 |
| money laundering n | figurative (illegal finances) | マネーロンダリング、不正資金浄化、不正資金の合法化、資金洗浄 名
HHiraganaまねーろんだりんぐ、ふせいしきんじょうか、ふせいしきんのごうほうか、しきんせんじょう |
| | That bank's notorious for its money laundering activities. |
| | この銀行はマネーロンダリング活動として悪名高かった。 |
| money management n | (skill or activity of budgeting) (金融) | 資金管理、資金運用 名
HHiraganaしきんかんり、しきんうんよう |
| money market n | (global financial market) (金融) | 金融市場 名
HHiraganaきんゆうしじょう |
| | Financial instruments with short-term maturities are traded on the money market. |
| money matters npl | (finances) | 金銭（的）問題 名
HHiraganaきんせん（まと）もんだい |
| | He lets his wife handle all the money matters, like paying the mortgage and the bills. |
| | 彼は、奥さんにローンの支払いや請求書の支払い等全ての金銭的問題を任せている。 |
| money order n | US (finance: check) | 銀行為替 名
HHiraganaぎんこうかわせ |
| | Please send your payment by check or money order. Many companies sell money orders, but only the postal service sells postal orders. |
| | 小切手あるいは銀行為替でお支払いください。銀行為替を売る会社は多いですが、郵便為替の取り扱いがあるのは郵政公社のみです。 |
| money pit n | figurative, informal ([sth] continually costing money) | 金食い虫 名
HHiraganaかねくいむし |
| | He bought a cheap house which ended up being a money pit. |
moneygrubber,
money-grubber,
money grubber,
moneygrabber,
money-grabber,
money grabber n | ([sb] greedy, mercenary) | 金の亡者 名
HHiraganaかねのもうじゃ |
moneygrubbing,
money-grubbing,
money grubbing,
moneygrabbing,
money-grabbing,
money grabbing adj | (greedy, mercenary) | 金にがめつい、貪欲な 形
HHiraganaかねにがめつい、どんよくな |
moneymaking,
also UK: money-making n | (business, earning) | 金儲け、蓄財 名
HHiraganaかねもうけ、ちくざい |
moneymaking,
also UK: money-making adj | (lucrative, profitable) | 金儲けの、蓄財の、利益のある 形
HHiraganaかねもうけの、ちくざいの、りえきのある |
| not for love or money adv | (impossible to obtain by any means) | あり得ない、絶対にだめ
HHiraganaありえない、ぜったいにだめ |
| | You can't get a table in that restaurant for love or money. |
| old money n | (family that has inherited wealth) | 世襲財産のある資産家、代々の金持ち 名
HHiraganaせしゅうざいさんのあるしさんか、だいだいのかねもち |
| | The Farquhars are old money; the family have been wealthy since the time of Henry VIII. |
| old money n | (inherited wealth) | 世襲財産 名
HHiraganaせしゅうざいさん |
| | The crumbling manor house and classic car were clear signs of old money. |
| old money n | UK (pre-decimal currency) (英行政) | 旧通貨 名
HHiraganaきゅうつうか |
| old-money n as adj | (relating to inherited wealth) | 世襲財産の 連体句
HHiraganaせしゅうざいさんの |
| | The Rockefellers are a famous example of an old-money family. |
| out of money adj | (short of cash) | 金に困って、金がなくて 形
HHiraganaかねにこまって、かねがなくて |
| | I can't go out this weekend because I'm out of money. |
| paper money n | (bank notes, bills) | 紙幣 名
HHiraganaしへい |
| | When travelling abroad, I always prefer to use a credit card instead of paper money. |
| prize money n | (money received as prize) | 賞金 名 |
| | If I win the competition, I'll spend the prize money on a new car. |
| provide money for [sth/sb] v expr | (support financially) | ～に資金を与える 動詞句
HHiragana～にしきんをあたえる |
| | My parents provided money for my studies abroad. |
| put money in v | (deposit a sum: in a bank) | 銀行に預金する
HHiraganaぎんこうによきんする |
| | Make sure you put money in the bank before the end of the month. |
| put money in v | (make a financial contribution) | 投資する、出資する
HHiraganaとうしする、しゅっしする |
| | I put some money into my friend's new business, but I have yet to see any return on my investment. |
| put up the money v expr | informal (make a financial offer) | 金銭的援助を申し出る、お金を工面する 動詞句
HHiraganaきんせんてきえんじょをもうしでる、おかねをくめんする |
| | I was ready to put up the money, but the seller withdrew at the last minute. |
| ransom money n | (payment demanded for hostage) | 身代金 名
HHiraganaみのしろきん |
| rent money n | (sum paid by a tenant) | 家賃、テナント料 名
HHiraganaやちん、てなんとりょう |
| | Our landlord put the rent money up this month. |
| | I did not get paid on time, so I have no idea where I'm going to get rent money this month. |
| rolling in money adj | figurative, informal (rich) (比喩、口語) | 大金持ちの、金が有り余るほどある 形
HHiraganaおおがねもちの、かねがありあまるほどある |
| | After she won the lottery, she was rolling in money. |
| save money vtr + n | (economize, make savings) | 貯金する、節約する 自動
HHiraganaちょきんする、せつやくする |
| | | 経費［コスト］をおさえる 動詞句
HHiraganaけいひ［こすと］をおさえる |
| | Budgeting, among other methods, is an effective way to save money. |
| tax money n | (money paid in taxes) | 税金 名
HHiraganaぜいきん |
| use money v expr | (manage one's finances) | お金を使う 動詞句
HHiraganaおかねをつかう |
| | Use money wisely. |
| use money v expr | (acquire by paying for) | 現金を使う 動詞句
HHiraganaげんきんをつかう |
| | If you want to buy this, you'll need to use money; they don't accept credit cards. |
| value for money n | (good quality at cheap price) | お買い得商品、金額よりも価値のある商品 名
HHiraganaおかいどくしょうひん、きんがくよりもかちのあるしょうひん |
| | The holiday was great value for money. |
| wire money v expr | (send a money order) | 電信送金する 自動
HHiraganaでんしんそうきんする |
| | Many of the foreign workers wire money home to their families. |
| worth the money adj | (good enough to merit its cost) | 金を使う価値がある、金を払うに値する 形
HHiraganaかねをつかうかちがある、かねをはらうにあたいする |
| | Flying may be more expensive, but it's worth the money if you want to avoid traffic. |